{"id":1195,"date":"2024-12-10T17:29:14","date_gmt":"2024-12-10T17:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/?post_type=lesson_learned&#038;p=1195"},"modified":"2025-04-05T10:03:56","modified_gmt":"2025-04-05T10:03:56","slug":"ensuring-tourism-benefits-are-equitably-shared-with-local-communities-fosters-a-sense-of-ownership-and-mitigates-issues-like-overtourism","status":"publish","type":"lesson_learned","link":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/lesson_learned\/ensuring-tourism-benefits-are-equitably-shared-with-local-communities-fosters-a-sense-of-ownership-and-mitigates-issues-like-overtourism\/","title":{"rendered":"Veiller \u00e0 ce que les retomb\u00e9es du tourisme soient \u00e9quitablement partag\u00e9es avec les communaut\u00e9s locales renforce leur engagement et limite les effets n\u00e9gatifs du surtourisme"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque les communaut\u00e9s locales b\u00e9n\u00e9ficient directement et \u00e9quitablement du tourisme \u2014 \u00e0 travers l\u2019emploi, les achats de proximit\u00e9 ou les investissements dans les infrastructures \u2014 elles sont davantage enclines \u00e0 soutenir et \u00e0 s\u2019impliquer dans le secteur.<\/p>\n<p>Cette approche inclusive permet de r\u00e9duire les tensions li\u00e9es au surtourisme et favorise une croissance plus \u00e9quilibr\u00e9e et durable.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">C\u2019est ce que d\u00e9montre Singular Spain, une agence de voyage bas\u00e9e \u00e0 Madrid qui collabore avec des communaut\u00e9s rurales pour proposer des s\u00e9jours ax\u00e9s sur les habitants et leurs modes de vie. Les voyageurs rencontrent des agriculteurs, des artistes, des artisans, et participent \u00e0 leurs activit\u00e9s quotidiennes \u00e0 travers des ateliers, des visites ou des repas partag\u00e9s.<\/p>\n<p>Les communaut\u00e9s locales sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es \u00e9quitablement pour leur participation. Certaines familles h\u00e9bergent des visiteurs, d\u2019autres cuisinent des repas traditionnels ou assurent des visites guid\u00e9es. Ce mod\u00e8le assure des revenus aux habitants tout en offrant aux touristes une immersion authentique dans la vie rurale espagnole.\nAu d\u00e9part, l\u2019agence a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des difficult\u00e9s telles que le manque d\u2019infrastructures et le peu de soutien des offices de tourisme. Elle a surmont\u00e9 ces obstacles en construisant son propre r\u00e9seau et en coop\u00e9rant directement avec les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n<p>Ce mod\u00e8le aide \u00e0 d\u00e9concentrer les flux touristiques, soutient les petites entreprises locales, respecte l\u2019environnement, et propose une autre mani\u00e8re de voyager \u2014 plus lente, plus humaine, et plus enrichissante. Il permet aussi d\u2019\u00e9largir la saisonnalit\u00e9 touristique et de mieux r\u00e9partir les b\u00e9n\u00e9fices sur le territoire.<\/p>\n<p>Depuis la pand\u00e9mie de COVID-19, les voyageurs recherchent davantage d\u2019exp\u00e9riences s\u00fbres, en petits groupes, et porteuses de sens. En impliquant les habitants, Singular Spain cr\u00e9e des liens authentiques et des souvenirs durables. Ce mod\u00e8le est facilement r\u00e9plicable dans d\u2019autres contextes, \u00e0 condition d\u2019\u00e9tablir une relation de confiance et une bonne communication entre les op\u00e9rateurs touristiques et les communaut\u00e9s locales.\nCes pratiques sont parfaitement align\u00e9es avec les enseignements de la strat\u00e9gie nationale espagnole : favoriser la diversit\u00e9 culturelle, d\u00e9sengorger les destinations les plus fr\u00e9quent\u00e9es, et b\u00e2tir des \u00e9conomies locales plus r\u00e9silientes.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":240,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"futourisme_country":[22],"futourisme_topic":[30],"class_list":["post-1195","lesson_learned","type-lesson_learned","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","futourisme_country-spain","futourisme_topic-topic-26-tourism-services-for-visitors-and-residents-alike"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lesson_learned\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lesson_learned"}],"about":[{"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lesson_learned"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lesson_learned\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1443,"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lesson_learned\/1195\/revisions\/1443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"futourisme_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/futourisme_country?post=1195"},{"taxonomy":"futourisme_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elearning.futourisme.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/futourisme_topic?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}